З початку війни в Україні, майже половина українських дітей та учнів, зі статусом тимчасового притулку (Odídenec), скористалася можливістю отримати освіту в словацьких школах. В рамках законодавства, Словаччина створила простір для негайного доступу дітей українських біженців, до освіти в дитячих садках, початковх та середніх школах, якщо їх законні представники, подали документи на тимчасовий притулок у Словаччині. Процес інклюзії та подальшого навчання дітей та учнів, зі статусом тимчасового притулку (Odídenec), поставив перед директорами словацьких шкіл, різноманітні виклики. Майже половина директорів погодилися з тим, що найбільшим виликом було завдання по підвищенню місткості та, пов’язаних з цим, фінансових витрат на освіту та кількість адміністративних завдань.

Ще одним викликом для директорів, було подолання комунікаційних бар’єрів. Дуже важливим є залучення до навчального процесу учня, який не володіє мовою, якою здійснюється навчання в школі.

Реалізація національного проекту пов’язана з пріоритетами Уряду Словацької Республіки, який, шляхом низки резолюцій, вирішив надати матеріальну, нематеріальну та військову допомогу своєму найближчому сусідові - Україні та, водночас, приступив до вирішення кризи біженців, що виникла внаслідок цих подій. Реалізація національного проекту відбувається, відповідно до Операційної програми «Інтегрована інфраструктура», яка визначає представлений національний проект та його реципієнта, в рамках Пріоритетної осі 14.

Проект «Український учень» є корисним, для освітніх установ, шкіл та шкільної адміністрації:

• діти та батьки, які тікали від війни, не брали з собою комп'ютери, а діяльність проекту, принципово допоможе усунути проблему недоступності для них цифрових технологій,
• діяльність, яка сприяє інтеграції дітей, зі статусом тимчасового притулку (Odídenec), з України в освітній процес, має високу додану вартість, допомагає інклюзії дітей і, опосередковано, їхніх батьків, максимально ефективно інтегруватися в життя у Словаччині.

Організаційно-правова форма повноправних отримувачів - на отримання допомоги (ваучера) мають право наступні особи:
⇨ фізична особа – a) учень початкової або середньої школи Словацької Республіки, зі статусом тимчасового притулку (Odídenec), з України, який, при цьому, на момент реєстрації у проекті «Український учень», не досяг віку 18 років, або б) дитина, яка з об'єктивних причин не є учнем у Словаччині, але склала тест на знання словацької мови (рівень А1) та тест на цифрові навички (для дітей віком від 15 років), або в) студент університету (віком до 18 років) зі статусом біженця або з дозволом на проживання, наданим після 24.02.2022.
Для отримання допомоги (ваучера), від імені учня, діє його законний представник.

⇨ використання ваучера та придбання цифрового пристрою для учня/дитини/студента, зі статусом тимчасового притулку (Odídenec), з України, який є повноправним отримувачем допомоги, може здійснювати лише його законний представник. Права та обов'язки законних представників регулюються договором, який вони підписують, при купівлі цифрового пристрою.
Ця угода також забороняє можливість відчуження пристрою. Будь-яке порушення зобов'язань, передбачених договором, каратиметься відповідно до чинного законодавства Словацької Республіки.

Національний проект "Український учень" поважає індивідуальні та специфічні потреби окремих учнів, і, саме з цієї причини, законні представники можуть використовувати його, для придбання цифрового пристрою, який найбільше підходить для їхньої дитини. Пристрої, які можна придбати за кошти цифрової допомоги, призначені, в першу чергу, для навчання, тому мають відповідати таким параметрам:
– дисплей, із мінімальною роздільною здатністю 1366 x 768 пікселів
– хоча б один фізичний порт, для підключення периферійних пристроїв
– фізична (апаратна) словацька клавіатура, як частина пристрою або така, що підключається через фізичні порти пристрою або бездротовим способом
– функція керування курсором, вбудована або така, що підключається через фізичні порти пристрою або бездротовим шляхом (миша, сенсорний екран, тачпад тощо)
– вбудована камера, динаміки та мікрофон
– Функція підключення Wi-Fi
– інтерфейс, для можливості підключення до сервісів мобільної передачі даних – у випадку SIM-слота планшета (інтегрований модем LTE). З іншими пристроями, можливість підключення LTE модему, для мережі 4G.

Це стандартні пристрої, такі як ноутбук, моноблок або планшет, з діагоналлю дисплея, не менше 25 сантиметрів, при цьому:
- на пристрої має бути встановлена, проста у використанні, операційна система - її остання версія або версія, яка дозволяє оновлюватися, до новіших версій, також можна встановити пакет офісного програмного забезпечення (програмне забезпечення), локалізоване словацькою мовою та таке, що використовується у шкільному середовищі у Словаччині, антивірусне програмне забезпечення, а також, воно сумісне із середовищем і програмами, які використовуються у шкільному середовищі - особливо Edunet тощо.
– пристрій має бути новим (2022 року випуску та пізніше), мати гарантію, не менше двох років та гарантовану повну підтримку виробника, не менше трьох років (для апаратного та програмного обладнання)
– пристрій має мати можливість підключатися, до широко підтримуваної онлайн-платформи розповсюдження безкоштовних і платних програм (включаючи такі програми, як viki.iedu.sk, Edupage та Slovensko.sk) і використовувати їх у повному обсязі

Ціна цифрового пристрою, може перевищувати суму цифрової допомоги, але різницю покриває сам користувач цієї допомоги або, якщо сума цифрового пристрою нижча, за вартість внеску, вона буде виплачена лише до суми придбаного товару (тобто, різниця у ціні пристрою і цифрової допомоги, повертатися користувачу, не буде).

У співпраці зі школами та класними керівниками, шкільними цифровими координаторами, директорами шкіл, спеціалістами з інклюзивної освіти, асистентами чи іншими працівниками шкіл, уповноважені особи розповсюджуватимуть інформацію, про можливості отримання допомоги законним представникам учнів/дітей/студентів, зі статусом тимчасового притулку (Odídenec) з України, які можуть скористатися цим і подати заявку на отримання допомоги (ваучера), для придбання цифрового пристрою. Через мовні бар’єри цільових груп проекту, в управлінні проектом необхідно буде надати послуги перекладу та консультації, для роботи зі спільнотами громадян України, діти яких мають статус тимчасового притулку (Odídenec).

Нижче, ви можете знайти детальний опис того, як отримати та використати допомогу (ваучер). Якщо учень належить до групи повноправних отримувачів і хоче отримати свій ваучер, заповніть реєстраційну форму >>>>>> . Не оминіть увагою розділ поширених запитань >>>>>>, у разі виникнення додаткових запитань, звертайтеся до нашого call-центру +421 (0) 232 284 467.

Зауважте, що, до магазину цифрової техніки, який бере участь у проекті «Український учень», разом з дитиною, має звернутися той з батьків, чиї дані було вказано при реєстрації на сайті www.ukrajinskyziak.sk. У разі, якщо жодного з батьків, поряд з дитиною, наразі у Словаччині немає, батьки мають вирішити, кому вони нададуть право (довірять) застосувати цифрову допомогу (придбання цифрового пристрою, для своєї дитини). Для цього, один із батьків, має заповнити довіреність >>>>>> , підписати її та послати поштою чи передати іншим способом до Словаччини довіреній особі (тому, хто відповідає за дитину на території Словацької Республіки).

Увага! Довіренність не потрібно посвідчувати у нотаріуса.
Уповноважена особа принесе заповнену довіреність (яку можна скачати на сайті) разом з іншими документами учня/дитини/студента та законного представника, (достатньо копії) до магазину, який бере участь у проекті «Український учень», і таким чином застосує ваучер на покупку цифрового пристро, для їхньої дитини.

Що стосується цифрового пристрою, відповідне цифрове обладнання (апаратне та програмне забезпечення), відповідає вимогам технологічної нейтральності. Постачальником може бути фізична або юридична особа, відповідно до § 2 абз. 2, літера а) і b) Закону № 513/1991 зб. Господарського кодексу зі змінами, яка забезпечить попередню інсталяцію програмного забезпечення та матиме договір із заявником, про застосування ваучерів.

Коло постачальників не обмежене, це стосується лише права постачати даний товар, тобто, право надавати таку послугу. Заявник передає ваучер, після перевірки відповідності умовам. Умови та деталі надання підтримки, будуть регламентовані документом «Загальні умови підтримки оснащення цифровими технологіями учнів зі статусом тимчасового притулку (Odídenec) з України».