1 Національна коаліція цифрових навичок та професій Словацької Республіки, об'єднання юридичних осіб за інтересами, створене Меморандумом членів Цифрової коаліції 26 вересня 2017 року, з офісом Mlynské nivy 18890/5, 82109 Bratislava Ružinov, Slovenská republika, IČO: 52 828 123, зареєстроване в Реєстрі об'єднань юридичних осіб Братиславського окружного управління (Цифрова коаліція), реалізує національний проєкт "Цифровий учень" для учнів Словацької Республіки (Digitálny žiak), а також проєкт "Цифровий внесок" для учнів з України (Ukrajinský žiak).

2 [Ім'я та прізвище], який народився [-], постійно проживає за адресою [адреса] (Учень), через свого представника [Ім'я та прізвище], який народився [-], постійно проживає за адресою [адреса], [-] зареєструвався для участі в проекті "Цифровий учень", тим самим уклавши з Цифровою коаліцією Угоду про участь учня в проекті "Цифровий внесок для учнів Словацької Республіки" (Угода).

3 За результатами перевірки даних Учня було виявлено, що Учень не відповідає умовам отримання цифрового внеску, про що Цифрова коаліція повідомила Учня. Спілкування між двома сторонами показало, що Учень був зацікавлений в участі в проєкті "Український учень".

4 У зв'язку з цим Цифрова коаліція та Учень домовилися змінити певні права та обов'язки за Договором наступним чином:
a) реєстрація Учня в проєкті "Цифровий учень" також вважається реєстрацією в проєкті "Український учень";
б) Умови участі Учня в проекті "Український учень" стали невід'ємною частиною Договору;
в) Учень надав Цифровій коаліції згоду на обробку персональних даних з метою перевірки виконання Учнем умов цільової групи проекту "Український учень" в державних реєстрах відповідно до Умов захисту персональних даних проекту "Український учень", з якими Учень був попередньо ознайомлений.

5 Цифрова коаліція та Учень для запису підтверджують, що [-] вони погодилися внести зміни до Договору в обсязі, зазначеному вище. Цифрова коаліція підтверджує згоду на внесення змін до Договору шляхом надсилання Учневі електронного листа з унікальним посиланням на текст Підтвердження згоди на внесення змін до Договору з галочкою, що підтверджує підтвердження Учнем згоди на внесення змін до Договору.

6 Учень підтверджує Угоду про зміну Договору, поставивши галочку під текстом Підтвердження згоди на зміну Договору та натиснувши кнопку "Відправити".