Структура обов'язкової освіти в Словаччині
Оригінал таблиці: https://nivam.sk/wp-content/uploads/2023/11/Porovnanie-skolskych-systemov-schema_UA-1.pdf
Обов'язкова освіта
В Україні:
Тривалість: 11 років.
Вік: з 6/7 років (допускається зарахування з 5 років 8 місяців)
Структура:
Мова навчання: українська.
Оцінювання: 12-бальна система, де 12 є найвищим балом.
Державні гарантії: безкоштовне навчання, підручники.
Документи про освіту: свідоцтво про початкову освіту (після закінчення початкової школи), свідоцтво про базову середню освіту (після закінчення базової середньої школи), атестат про повну загальну середню освіту (повна загальна середня освіта).
Детальніше: Закон України "Про освіту": https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2145-19
В Словаччині:
Тривалість: мін. 10 років, але зазвичай 13 років
Вік: з 6 років (у виняткових випадках допускається зарахування з 5 років)
Структура:
Мова навчання: словацька.
Оцінювання: 5-бальна система, де 1 – відмінно, 5 - незадовільно.
Державні гарантії: безкоштовне навчання, підручники.
Документи про освіту: свідоцтво про початкову освіту (після закінчення першого ступеня початкової школи), свідоцтво про неповну середню освіту (після закінчення другого ступеня початкової школи), свідоцтво про отримання атестату зрілості (повна загальна середня освіта).
Детальніше: Закон Словацької Республіки "Про виховання та освіту (закон про освіту)": https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2008/245/
Тривалість: 11 років.
Вік: з 6/7 років (допускається зарахування з 5 років 8 місяців)
Структура:
- Початкова освіта (1-4 класи);
- Базова середня освіта (5-9 класи);
- Повна середня освіта (10-11 класи).
Мова навчання: українська.
Оцінювання: 12-бальна система, де 12 є найвищим балом.
Державні гарантії: безкоштовне навчання, підручники.
Документи про освіту: свідоцтво про початкову освіту (після закінчення початкової школи), свідоцтво про базову середню освіту (після закінчення базової середньої школи), атестат про повну загальну середню освіту (повна загальна середня освіта).
Детальніше: Закон України "Про освіту": https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2145-19
В Словаччині:
Тривалість: мін. 10 років, але зазвичай 13 років
Вік: з 6 років (у виняткових випадках допускається зарахування з 5 років)
Структура:
- Обов’язкова дошкільна освіта (так званий, 0 клас)
- Початкова школа (перший ступінь: 1-4 та другий ступінь: 5-9 класи);
- Базова середня школа (5-13 класи або 9/10-13 класи (гімназії) ;
- Профільна середня школа (10-13 класи).
Мова навчання: словацька.
Оцінювання: 5-бальна система, де 1 – відмінно, 5 - незадовільно.
Державні гарантії: безкоштовне навчання, підручники.
Документи про освіту: свідоцтво про початкову освіту (після закінчення першого ступеня початкової школи), свідоцтво про неповну середню освіту (після закінчення другого ступеня початкової школи), свідоцтво про отримання атестату зрілості (повна загальна середня освіта).
Детальніше: Закон Словацької Республіки "Про виховання та освіту (закон про освіту)": https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2008/245/
Вища освіта
В Україні:
Структура:
Бакалаврат: 4 роки, 240 кредитів ECTS ()
Магістратура: 1-2 роки, 120-180 кредитів ECTS
Аспірантура: 4 роки, 180 кредитів ECTS
Докторантура: 4 роки, 180 кредитів ECTS
Мова навчання: українська, англійська (деякі програми)
Вартість: безкоштовно (на бюджетній основі), платне навчання (контракт)
Документи про освіту: диплом бакалавра, диплом магістра, диплом PhD
У Словаччині:
Структура:
Бакалаврат: 3 роки (4 роки для деяких спеціальностей), 180 кредитів ECTS
Магістратура: 2 роки, 120 кредитів ECTS
Аспірантура: 3-4 роки, 180-240 кредитів ECTS
Мова навчання: словацька, англійська (деякі програми)
Вартість: безкоштовно, платне навчання (на англійській мові)
Документи про освіту: диплом бакалавра, диплом магістра, диплом PhD
Структура:
Бакалаврат: 4 роки, 240 кредитів ECTS ()
Магістратура: 1-2 роки, 120-180 кредитів ECTS
Аспірантура: 4 роки, 180 кредитів ECTS
Докторантура: 4 роки, 180 кредитів ECTS
Мова навчання: українська, англійська (деякі програми)
Вартість: безкоштовно (на бюджетній основі), платне навчання (контракт)
Документи про освіту: диплом бакалавра, диплом магістра, диплом PhD
У Словаччині:
Структура:
Бакалаврат: 3 роки (4 роки для деяких спеціальностей), 180 кредитів ECTS
Магістратура: 2 роки, 120 кредитів ECTS
Аспірантура: 3-4 роки, 180-240 кредитів ECTS
Мова навчання: словацька, англійська (деякі програми)
Вартість: безкоштовно, платне навчання (на англійській мові)
Документи про освіту: диплом бакалавра, диплом магістра, диплом PhD
Оцінювання
У школах в Україні:
Оцінювання від 1 до 12 балів, де 12 є найвищим балом
У школах в Словаччині:
Оцінювання від 1 до 5 балів, де 1 є найвищим балом
Переведення українських балів у словацькі:
1 бал в Словаччині – 10-12 балів в Україні,
2 бали в Словаччині – 7-9 балів в Україні,
3 бали в Словаччині – 5-6 балів в Україні,
4 бали в Словаччині – 3-4 бали в Україні,
1 бал в Словаччині – 1-2 бали в Україні.
В університетах в Україні:
В університетах діє Болонська система освіти - ECTS (European Credit Transferand Accumulation System)
В університетах у Словаччині:
В університетах діє Болонська система освіти - ECTS (European Credit Transferand Accumulation System)
Оцінювання:
0-59%, FX — незадовільно
60-65%,, E — достатньо
66-72%, D — задовільно
73-80%, C — добре
81-90%,, B — дуже добре
91-100%,, A — відмінно
Оцінювання від 1 до 12 балів, де 12 є найвищим балом
У школах в Словаччині:
Оцінювання від 1 до 5 балів, де 1 є найвищим балом
Переведення українських балів у словацькі:
1 бал в Словаччині – 10-12 балів в Україні,
2 бали в Словаччині – 7-9 балів в Україні,
3 бали в Словаччині – 5-6 балів в Україні,
4 бали в Словаччині – 3-4 бали в Україні,
1 бал в Словаччині – 1-2 бали в Україні.
В університетах в Україні:
В університетах діє Болонська система освіти - ECTS (European Credit Transferand Accumulation System)
В університетах у Словаччині:
В університетах діє Болонська система освіти - ECTS (European Credit Transferand Accumulation System)
Оцінювання:
0-59%, FX — незадовільно
60-65%,, E — достатньо
66-72%, D — задовільно
73-80%, C — добре
81-90%,, B — дуже добре
91-100%,, A — відмінно
- Може змінюватись в залежності від університету та навчальної програми
Фінансування
Загальна освіта
Україна:
Загальна освіта в Україні фінансується з державного бюджету, що забезпечує безкоштовне навчання для учнів у державних школах.
Для більш глибокого або спеціалізованого навчання існують також приватні школи, де плата за навчання здійснюється батьками або опікунами.
Словаччина:
Загальна освіта в Україні фінансується з державного бюджету, що забезпечує безкоштовне навчання для учнів у державних школах.
Приватні школи також існують, але вони не так поширені, як українські, і частіше використовуються для додаткового навчання або спеціалізованих програм.
Вища освіта
Україна:
Університети в Україні фінансуються з бюджету держави, що дозволяє частині здобувачів освіти отримувати безкоштовне навчання на бюджетних місцях.
Крім того, існують також платні форми навчання, де студенти оплачують навчання за кошти фізичних або юридичних осіб.
Словаччина:
Вища освіта у Словаччині є безкоштовною для студентів, які навчаються на словацькій мові.
Проте, у деяких програмах, де навчання ведеться англійською мовою, встановлена плата за навчання.
Україна:
Загальна освіта в Україні фінансується з державного бюджету, що забезпечує безкоштовне навчання для учнів у державних школах.
Для більш глибокого або спеціалізованого навчання існують також приватні школи, де плата за навчання здійснюється батьками або опікунами.
Словаччина:
Загальна освіта в Україні фінансується з державного бюджету, що забезпечує безкоштовне навчання для учнів у державних школах.
Приватні школи також існують, але вони не так поширені, як українські, і частіше використовуються для додаткового навчання або спеціалізованих програм.
Вища освіта
Україна:
Університети в Україні фінансуються з бюджету держави, що дозволяє частині здобувачів освіти отримувати безкоштовне навчання на бюджетних місцях.
Крім того, існують також платні форми навчання, де студенти оплачують навчання за кошти фізичних або юридичних осіб.
Словаччина:
Вища освіта у Словаччині є безкоштовною для студентів, які навчаються на словацькій мові.
Проте, у деяких програмах, де навчання ведеться англійською мовою, встановлена плата за навчання.
Іноземні мови
Загальна освіта
Україна:
У загальноосвітніх школах України англійська мова може вивчатися як друга іноземна мова з ранніх класів.
Словаччина:
Метою навчання є здобуття знань та вмінь користуватися англійською та принаймні ще однією іноземною мовою,
Вища освіта
Україна:
Деякі університети в Україні пропонують програми навчання англійською мовою, особливо на магістерському та аспірантському рівнях.
Словаччина:
У словацьких університетах також існують програми навчання англійською мовою, особливо на магістерському та докторантському рівнях.
Це може бути привабливо для іноземних студентів, які не володіють словацькою мовою, але бажають отримати вищу освіту в Словаччині.
Україна:
У загальноосвітніх школах України англійська мова може вивчатися як друга іноземна мова з ранніх класів.
Словаччина:
Метою навчання є здобуття знань та вмінь користуватися англійською та принаймні ще однією іноземною мовою,
Вища освіта
Україна:
Деякі університети в Україні пропонують програми навчання англійською мовою, особливо на магістерському та аспірантському рівнях.
Словаччина:
У словацьких університетах також існують програми навчання англійською мовою, особливо на магістерському та докторантському рівнях.
Це може бути привабливо для іноземних студентів, які не володіють словацькою мовою, але бажають отримати вищу освіту в Словаччині.
Житло для учнів та студентів
Україна:
У загальноосвітніх школах України не передбачено забезпечення житла для учнів. Учні зазвичай живуть зі своїми родинами або в інших умовах, відповідно до своєї сімейної ситуації.
Для студентів вищих навчальних закладів існують гуртожитки, які надаються в оренду.
Словаччина:
У словацьких загальноосвітніх школах також не передбачено надання житла для учнів. Діти зазвичай проживають зі своїми сім'ями або в інших умовах, в залежності від своєї сімейної ситуації.
Студентам вищих навчальних закладів також доступні гуртожитки.
У загальноосвітніх школах України не передбачено забезпечення житла для учнів. Учні зазвичай живуть зі своїми родинами або в інших умовах, відповідно до своєї сімейної ситуації.
Для студентів вищих навчальних закладів існують гуртожитки, які надаються в оренду.
Словаччина:
У словацьких загальноосвітніх школах також не передбачено надання житла для учнів. Діти зазвичай проживають зі своїми сім'ями або в інших умовах, в залежності від своєї сімейної ситуації.
Студентам вищих навчальних закладів також доступні гуртожитки.
Діти без супроводу
За останніми даними, кількість дітей без супроводу батьків, які їдуть навчатися до Словаччини, значно зросла. Це пов'язано з кількома факторами:
Згідно з українським законодавством, діти до 18 років не можуть виїжджати за кордон без супроводу одного з батьків.
Можливі винятки, якщо дитина має нотаріально завірену згоду від обох батьків або законних представників.
Словацьке законодавство не дозволяє перебування дитини без супроводу батьків, або опікуна.
Тому якщо Ваша дитина збирається навчатися в Словаччині і проживати окремо від батьків, їй обов’язково має бути призначений опікун або піклувальник.
- Доступна вартість проживання
- Якісна освіта
- Безпечне середовище
Згідно з українським законодавством, діти до 18 років не можуть виїжджати за кордон без супроводу одного з батьків.
Можливі винятки, якщо дитина має нотаріально завірену згоду від обох батьків або законних представників.
Словацьке законодавство не дозволяє перебування дитини без супроводу батьків, або опікуна.
Тому якщо Ваша дитина збирається навчатися в Словаччині і проживати окремо від батьків, їй обов’язково має бути призначений опікун або піклувальник.
Медичні послуги
В Україні:
Школярі та студенти мають право на безкоштовну медичну допомогу в державних медичних закладах.
Для отримання медичної допомоги необхідно мати паспорт, ідентифікаційний код та направлення від сімейного лікаря.
Школярі та студенти також можуть отримати базове безоплатне стоматологічне лікування в державних поліклініках.
У Словаччині:
Українські школярі та студенти мають право на безкоштовну медичну допомогу за рахунок держави нарівні з громадянами Словаччини. Зарахування до університету поновлює ваш статус студента і означає, що держава продовжує оплачувати вашу освіту.
Якщо у батьків є словацьке страхування, діти також можуть отримувати медичні послуги в рамках цього страхування.
Важливо зазначити, що за деякі послуги, наприклад, за стоматологічне лікування, може бути потрібно доплатити.
Можна оформити приватне медичне страхування, яке буде покривати більш широкий спектр послуг.
Школярі та студенти мають право на безкоштовну медичну допомогу в державних медичних закладах.
Для отримання медичної допомоги необхідно мати паспорт, ідентифікаційний код та направлення від сімейного лікаря.
Школярі та студенти також можуть отримати базове безоплатне стоматологічне лікування в державних поліклініках.
У Словаччині:
Українські школярі та студенти мають право на безкоштовну медичну допомогу за рахунок держави нарівні з громадянами Словаччини. Зарахування до університету поновлює ваш статус студента і означає, що держава продовжує оплачувати вашу освіту.
Якщо у батьків є словацьке страхування, діти також можуть отримувати медичні послуги в рамках цього страхування.
Важливо зазначити, що за деякі послуги, наприклад, за стоматологічне лікування, може бути потрібно доплатити.
Можна оформити приватне медичне страхування, яке буде покривати більш широкий спектр послуг.