У сучасному світі, мовні навички є ключем до успішної інтеграції у новому середовищі. Особливо це стосується дітей-іммігрантів, для яких володіння мовою країни перебування відкриває двері до освітніх і соціальних можливостей. В Словаччині існують державно фінансовані курси словацької мови, які призначені саме для сприяння цьому процесу.
Організація та фінансування курсів з державної мови (законодавча база)
Відповідно до п. 13 ст. 10 Закону № 596/2003 Зб. з. про державне управління в галузі освіти та шкільне самоврядування, мовні курси для іноземців, які мають дозвіл на проживання на території Словацької Республіки, забезпечуються як організаційно, так і фінансово компетентним регіональним управлінням шкільної адміністрації у співпраці з місцевими органами влади.
Збільшення витрат на організацію мовних курсів може бути надано окремим засновникам шкіл в рамках погоджувальної процедури відповідно до § 8c Закону № 597/2003 Зб. законів про фінансування початкових шкіл, середніх шкіл та шкільних установ, зі змінами та доповненнями.
У зв'язку зі значним збільшенням кількості дітей з України та необхідністю організації мовних курсів для дітей іноземців у школах для цих дітей, школи зможуть подавати через засновника заявку на отримання коштів на проведення мовного курсу для дітей іноземців щоразу після закінчення місяця, в якому проводився мовний курс.
Збільшення витрат на організацію мовних курсів може бути надано окремим засновникам шкіл в рамках погоджувальної процедури відповідно до § 8c Закону № 597/2003 Зб. законів про фінансування початкових шкіл, середніх шкіл та шкільних установ, зі змінами та доповненнями.
У зв'язку зі значним збільшенням кількості дітей з України та необхідністю організації мовних курсів для дітей іноземців у школах для цих дітей, школи зможуть подавати через засновника заявку на отримання коштів на проведення мовного курсу для дітей іноземців щоразу після закінчення місяця, в якому проводився мовний курс.
Як школяру взяти участь у курсах словацької мови
Для участі у курсах зі словацької мови необхідно бути учнем школи.
Завдяки підтримці держави, курси словацької мови можуть надаватися не тільки шкільними закладами, але школи мають можливість використовувати також послуги зовнішніх викладачів або спеціалізованих мовних шкіл, таких як, наприклад, iCan. Це дозволяє залучати кваліфікованих спеціалістів, які не є штатними працівниками шкіл, але мають необхідні спеціальні навички та досвід для проведення мовних курсів. Така співпраця допомагає забезпечити високу якість навчання та ефективну адаптацію дітей до нового мовного середовища.
Завдяки підтримці держави, курси словацької мови можуть надаватися не тільки шкільними закладами, але школи мають можливість використовувати також послуги зовнішніх викладачів або спеціалізованих мовних шкіл, таких як, наприклад, iCan. Це дозволяє залучати кваліфікованих спеціалістів, які не є штатними працівниками шкіл, але мають необхідні спеціальні навички та досвід для проведення мовних курсів. Така співпраця допомагає забезпечити високу якість навчання та ефективну адаптацію дітей до нового мовного середовища.
Характеристика, напрям та цілі курсу
Головною метою курсів є навчання учнів комунікації на словацькій мові та здатність ефективно спілкуватися в повсякденних ситуаціях, що характерні для дошкільного середовища. Курс спрямований на досягнення так званого порогового рівня, що відповідає рівню В1 у Спільному європейському референтному кадрі для мов (CEFR) і є межею для самостійного функціонування учня в словацькому мовному середовищі.
Висновки
Державні мовні курси є незамінним ресурсом для українських дітей, який сприяє їхній плавній адаптації та успішній інтеграції в словацьке суспільство. Вони відкривають для них нові освітні горизонти та соціальні можливості.